Elite: Dangerous PvE - Mobius

Came home, first thing to do is take a flight, nice. Asked Mobius group permission but still in solo now.
Bought some scanners and want to do a bit of discovering but I just "discovered" a planet with a station in orbit, I don't get it.
Still in the bubble, does something undiscovered has a label "undiscovered" and do I have to ignore unexplored?

Groet Dree

There is a difference between discovering systems and planets never before discovered by other commanders, and "discovering" systems and planets that don't currently have any data in your ships computer/personal records. Even in the bubble you will come across many systems that you, yourself, have never visited, and be able to scan some planets and turn in the data for profit, but you won't be the first person to do this.

Thanks, I did it wrong, now using the system map to have a look.
Discovered my first unnamed icy planet one hour outside the bubble, one hour later I'm scanning a complete unexplored system, more systems a waterworld and just when I thought I found my earth-like it was cherry picked
Still moving out, I like this but tomorrow I go back to see what a days exploring is worth.

Also started with voice attack, i only had to rebuild my strange language windows system to make that work.

Groet Dree